Manuel-Control-Device